Українська Арбітражна Асоціація із задоволенням повідомляє, що долучилася до підготовки українського перекладу Арбітражного регламенту LCIA 2020, який відтепер доступний на вебсайті LCIA.
Цей переклад сприятиме кращій доступності одного з провідних у світі арбітражних регламентів для українських практиків, представників бізнесу, науковців і студентів.
Ми вдячні Лондонському міжнародному арбітражному суду (LCIA) за можливість підтримати цю ініціативу. Сподіваємося, що український переклад стане цінним ресурсом для української арбітражної спільноти, а також сприятиме поширенню знань про міжнародний арбітраж та його активнішому застосуванню в Україні.
Українська версія Арбітражного регламенту LCIA доступна за посиланням: https://www.lcia.org/lcia-arbitration-rules-2020-language-versions.aspx
Робочу групу УАА очолили Олексій Маслов та д-р Олена Перепелинська. До складу робочої групи також увійшли Маріана Антонович, Ілля Івануса, Анна Миронюк, Каталіна Шкуро, Анна Гіяр Сажко та Павло Богаченко.
Членами Асоціації можуть бути фізичні дієздатні особи, що мають вищу юридичну освіту, є фахівцями у галузі міжнародного комерційного арбітражу чи мають професійний інтерес до практики міжнародного комерційного арбітражу та поділяють мету та завдання діяльності Асоціації. Детальніше